-
1 stud
I1. noun1) гвоздь с большой шляпкой; штифт; кнопка2) запонка3) tech. распорка; стойка; косяк; обвязка2. verb1) обивать2) усеивать, усыпатьII1. noun1) конный завод; конюшня* * *1 (0) усыпать2 (n) гвоздь с большой шляпкой; жеребец-производитель; запонка; короткая ось; племенной жеребец; цапфа; шпилька; штифт3 (v) обивать гвоздями* * ** * *[ stʌd] n. запонка, гвоздь с большой шляпкой, кнопка, пуговица, палец, распорка, шпилька, стержень; жеребец, племенной жеребец v. обивать гвоздями, усыпать, усеивать* * *запонкакнопкаконюшнякосякобиватьстойкастоякусеиватьусыпатьштифт* * *I 1. сущ. 1) а) гвоздь с большой шляпкой б) штифт в) канцелярская кнопка 2) запонка 3) строит. стойка 2. гл. 1) обивать 2) усеивать, усыпать (with) II сущ. 1) конный завод 2) а) племенные животные б) племенной жеребец 3) сленг а) жеребец (о мужчине) б) парень -
2 larder
гл.1) общ. донимать, преследовать колкостями, (de qch) исколоть, (de qch) истыкать, (de qch) преследовать насмешками, (de qch) уснащать (цитатами и т.п.), (de qch) надоедать, (de qch) колоть, (de qch) пересыпать, (de qch) шпиговать, (de qch) язвить2) мор. (de qch) пришивать (к парусу тросы), (de qch) шпиговать (маты)3) тех. шпиговать, (de qch) обивать гвоздями (для лучшего сцепления штукатурного намёта) -
3 clavetear
гл.1) общ. прибивать (забивать) гвоздями, прибить, забить (гвоздями), обивать гвоздями, заканчивать (какое-л. дело)2) тех. заклинивать, закреплять клином, закреплять чекой, закреплять шпонкой, прибивать гвоздями, вбивать гвозди, забивать гвозди, сажать на шпонку -
4 clouter
-
5 benageln
гл.общ. обивать гвоздями, приколачивать гвоздями (что-л. к чему-л.), подбивать гвоздями (обувь) -
6 clouter
гл.общ. сшивать гвоздями, подковывать (лошадь), ковать, обивать гвоздями, подбивать гвоздями, скреплять -
7 spike
1. noun1) острый выступ, острие2) шип, гвоздь (на подошве)3) костыль, гвоздь4) клин5) неразветвленный рог молодого оленя6) каблук 'шпилька' (тж. spike heel)7) bot. колос2. verb1) снабжать остриями, шипами2) закреплять или прибивать гвоздями или шипами3) пронзать, прокалывать4) делать бесполезным; to spike smb.'s plans расстроить чьи-л. планы5) slang отвергнуть статьюto spike a rumour amer. collocation опровергать слухto spike smb.'s guns расстроить чьи-л. замыслы* * *1 (n) зубец; колос; лаванда широколистая; наколка; острие; острый выступ; шип; шприц; штырь2 (v) колоситься* * *острый выступ, острие* * *[ spaɪk] n. колос, острый выступ, острие, заостренный стержень v. пронзать, прокалывать; делать бесполезным, отвергнуть статью; добавить спиртное в питье* * *колоситьсяотвергнутьшипшипы* * *1. сущ. 1) острый выступ 2) а) шип, гвоздь (на подошве) б) гвоздь, костыль (для скрепления рельсов) 3) а) каблук 'шпилька' (тж. spike heel) б) мн. туфли на высоком каблуке, туфли на 'шпильке' 4) штырь, наколка 5) а) молодая скумбрия б) зоол. неразветвленный рог молодого оленя 2. гл. 1) снабжать остриями 2) а) закреплять или прибивать гвоздями или шипами б) обивать гвоздями 3) а) прокалывать б) спорт, редк. поранить игрока шипами на спортивной обуви 4) а) приводить в негодность (об оборудовании) б) подавить -
8 stud
-
9 spike
[spaɪk]острый выступ, остриешип, гвоздьгвоздь, костыль; клинкаблук «шпилька»туфли на высоком каблуке, туфли на «шпильке»штырь, наколкамолодая скумбриянеразветвленный рог молодого оленяколосшприц для подкожных инъекцийперепад напряжениярезкий скачок ценснабжать остриями, шипамизакреплять прибивать гвоздями шипамиобивать гвоздямипрокалывать, пронзать, протыкатьпоранить игрока шипами на спортивной обувиприводить в негодностьподавить, пресечьнанизывать, накалыватьотвергнуть статьюдобавить алкоголя в напитокоживить, сделать более интереснымввести (в организм) токсичное вещество при помощи инъекцииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spike
-
10 negla
v. слаб., praet. neglda, pp. negldrзабивать гвозди, прибивать гвоздями, приколачивать, обивать гвоздями -
11 spike
[spaɪk] 1. сущ.1) острый выступ, остриё2) шип, гвоздь ( на подошве)3) гвоздь, костыль ( для скрепления рельсов); клин4) = spike heel каблук "шпилька"5) ( spikes)а) туфли на высоком каблуке, туфли на "шпильке"б) спорт. шиповки6) штырь, наколка (для накалывания на нее счетов, чеков и т. п.)Syn:spindle 1.8) зоол. неразветвлённый рог молодого оленя9) бот. колос10) разг. шприц для подкожных инъекцийSyn:2. гл.1) снабжать остриями, шипами2)а) закреплять или прибивать гвоздями или шипами3)а) прокалывать, пронзать, протыкатьSyn:б) спорт.; редк. поранить игрока шипами на спортивной обуви4)б) подавить, пресечь5)а) нанизывать, накалывать (на какой-л. острый шип)б) разг. отвергнуть статью (наколов ее на штырь, "отложив в долгий ящик")6) разг.а) незаметно подливать ( алкоголь в напиток); подсыпать (яд, лекарство)She spiked the orange juice with vodka. — В апельсиновый сок она подлила водку.
б) оживить, сделать более интереснымHe spiked the speech with humour. — Он оживил свою речь шутками.
в) сдабривать ( специями)She spiked the broth with peppers. — Она поперчила бульон.
Syn:7) ввести ( в организм) токсичное вещество при помощи инъекции••to spike smb.'s guns брит. — расстроить чьи-л. Планы
-
12 stud I
-
13 benageln
vtподбивать ( обивать) гвоздями -
14 larder
vt (de qch)1) шпиговать2) пересыпать, уснащать (цитатами и т. п.)3) тех. обивать гвоздями ( для лучшего сцепления штукатурного намёта)4) мор. шпиговать ( маты); пришивать ( к парусу тросы)5)larder une étoffe — перепутать нити шерсти ( при тканье)7) язвить; преследовать насмешками, колкостями, донимать; надоедать -
15 clavetear
vt2) надевать металлические наконечники (на шнур и т.п.)3) заканчивать ( какое-либо дело); ставить точку ( на чём-либо) -
16 tachonar
гл.общ. обивать гвоздями -
17 clavetear
vt2) надевать металлические наконечники (на шнур и т.п.)3) заканчивать ( какое-либо дело); ставить точку ( на чём-либо) -
18 clout
шайба; заплата (на металле); лоскут; тряпка; II латать; обивать гвоздями -
19 beschlagen
I *1. vt1) обивать (гвоздями)2) подковывать (лошадь); подбивать (ботинки)3) охот спариваться (о копытной дичи)2.vi (s) и́ sich beschlágen покрываться налётом; запотевать (о стекле и т. п.)
II
1.part II от beschlagen I2.a (in D) опытный; сведущий (в чём-л) -
20 stud
1. гвоздь с большой шляпкой || обивать гвоздями; 2. штифт; шпилька; 3. крючок для шнуровки; 4. подковкаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > stud
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перегородка (в здании) — перегородка Ненесущая внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Перегородки являются планировочным элементом, с помощью которого… … Справочник технического переводчика